In english/på engelska: Samtal Habibi -the Revolutions of Love

Köp biljett och årskort här/Buy tickets and annual pass here

kl. 14:00 - 15:00 På engelska/In English: Queer talk med Simona Abdallah och The Darvish

Möt Simona Abdallah (Danmark/Palestina), darbukaspelaren och Darvish (Syrien), en queer magdansare i ett spännande samtal om konstens kraft att bryta normer.

Hur gestaltar de kön genom musik och dans? Vad betyder hem för dem? Genom sina unika uttryck utmanar dessa konstnärer traditionella föreställningar och skapar nya sätt att se på identitet och tillhörighet.

Kom och lyssna på ett inspirerande samtal som utforskar konstens gränslösa möjligheter!

Simona Abdallah (Danmark/Palestina)

Simona, född 1979 till palestinska föräldrar, växte upp i danska Århus. Som självlärd slagverkare specialiserar hon sig i instrumentet Darbuka, och kombinerar arabiska rytmer med House, Electronica och världsmusik.

Som den första kvinnliga musikern av arabisk härkomst att vinna internationellt erkännande med Darbuka, utmanar Simona traditionella könsnormer. Trots motgångar är hon fortsatt beslutsam att förverkliga sina drömmar.

The Darvish (Syrien)

The Darvish är en icke-binär självlärd dansare som varit verksam i den europiska independent-performancekonstscenen de senaste åtta åren. Efter att ha flyttat från Syrien till Berlin 2016, började hen utforska könsidentiteter genom konstnärliga uttryck, och ifrågasätta förhållandet mellan sociala gränsdragningar och performancekonst.

The Darvish är en engagerad queeraktivist synlig i flera forum, ofta med avstamp i erfarenheten av utvandring/flyktingskap, och använder sin magdansperformance som ett verktyg för att avkolonisera den västerländska bilden av arabisk kultur och magdans som fenomen.

Samtalet modereras av Rasha Shaaban, Världskulturmuseerna

Foto Darvish: Tengbeh Kamara

kl. 15:00 - 16:00 På engelska/In English: Samtal med Khaled Alesmael

Välkommen till ett inspirerande panelsamtal med den syrisk-svenska banbrytande queer författaren Khaled Alesmael. Khaled är den prisbelönta författaren av Selamlik och En port till havet. Hans verk har publicerats i Dagens Nyheter, QX och Ottar. Han bor och arbetar för närvarande i London.

Samtalet leds av Edgar Mannheimer, grundare av Kalam Podcast, och kommer att kretsa kring Khaleds resa genom litteraturen, identitet och språk. Tillsammans utforskar de teman som queer livsstil och HBTQ+-gemenskapen i ett nytt Syrien, samt Khaleds aktuella och kommande litterära projekt.

Missa inte denna möjlighet att höra Khaleds unika perspektiv på den arabiska queer kulturen och aktivism genom litteratur och journalism.

Foto: Tor Johnsson (Edgar Mannheimer)

Missa inte Club Habibi på fredagen den 7 januari då vi ställer till med fest för Habibi! Läs mer här.

In English

kl. 14:00 - 15:00 In English: Queer Talk with Simona Abdallah and The Darvish

Meet Simona Abdallah (Denmark/Palestine), a darbuka player, and The Darvish (Syria), a queer belly dancer, in an exciting conversation about the power of art to break norms.

How do they perform gender through music and dance? What does home mean to them? Through their unique art, these artists challenge traditional notions and create new ways of looking at identity and belonging.

Join us for an inspiring exchange that explores the limitless possibilities of art!

Moderation: Rasha Shaaban, The National Museums of World Culture

The conversation will be held in English.

Simona Abdallah (Denmark/Palestine)

Simona, born in 1979 to Palestinian parents, grew up in Aarhus, Denmark. A self-taught percussionist, she specialises in the instrument Darbuka, combining Arabic rhythms with House, Electronica and World music.

As the first female musician of Arab descent to gain international recognition with the Darbuka, Simona challenges traditional gender norms. Despite setbacks, she remains determined to realise her dreams.

The Darvish (Syria)

The Darvish is a non-binary self-taught dancer who has been active in the European independent performance art scene for the past eight years. After leaving Syria to Berlin in 2016, they began to explore gender identities through artistic expression, questioning the relationship between social boundaries and performance art.

The Darvish is a queer activist visible in several forums, often drawing on the experience of emigration/refugeeism, and uses her belly dance performance as a tool to decolonise the Western image of Arab culture and belly dance as a phenomenon.

kl. 15:00 - 16:00 In English: Panel discussion with Khaled Alesmael

Welcome to an inspiring panel discussion with the Syrian-Swedish pioneering queer writer Khaled Alesmael. Khaled is the award-wining author of Selamlik and En port till havet. His work has been published in Dagens Nyheter, QX and Ottar. He currently lives and works in London.

The talk will be hosted by Edgar Mannheimer, founder of the Kalam Podcast, and will centre on Khaled's journey through literature, identity and language. Together they will explore themes such as queer lifestyles and the LGBTQ+ community in a new Syria, as well as Khaled's current and upcoming literary projects.

Don't miss this opportunity to hear Khaled's unique perspective on Arabic queer culture and activism through literature and journalism.

ÅRSKORT

Årskortet kostar 200 kr, gäller i 365 dagar från inköpsdatum och ger inträde till Etnografiska museet och Medelhavsmuseet i Stockholm. Vill du ha möjlighet att använda årskortet även på Världskulturmuseet i Göteborg kan du välja att köpa Årskort Support för 350 kr, även det giltigt i 365 dagar från inköpsdatum.

Årskortet ger också rabatterat pris på flera programpunkter och specialutställningar.

I Världskulturmuseerna ingår även Östasiatiska museet som för närvarande är stängt på grund av ombyggnation och öppnar igen 2026.