Grandma’s Tattoos är en personlig film om vad som hände de många armeniska kvinnorna under folkmordet 1915. Författaren och filmskaparen Suzanne Khardalian gör en personlig resa genom sin egen familjehistoria för att söka sanningen om hennes mormor Khanoum.
Suzannes mormor Khanoum skydde fysisk beröring och bar handskar över sina tatuerade händer. Suzanne undrade över varför hennes mormor aldrig kramades eller tog av handskarna och vad det var för blå tatueringar hon dolde. Suzanne visste att de blå tatueringarna var tabu, inget familjen talade om, men ändå sökte hon svaret hos släktingar, för att till slut finna det i samtal med sin mor. Suzannes mormor Khanoum blev tagen som slav vid tolv års ålder, tatuerad som någons egendom och blev utsatt för övergrepp.
Mormoderns öde är ingen enskild händelse, tiotusentals armeniska barn och tonåringar blev våldtagna, borttagna och hållna som slavar. Några av dessa unga flickor hamnade i Fresno, Kalifornien där lokalbefolkningen kallade dem The blue lips - de blå läpparna.
Efter filmen finns det tid för publiken att ställa frågor till regissören Suzanne Khardalian.
Suzanne Khardalian, regissör och manusförfattare, (SWE)
Suzanne Khardalian är en oberoende filmskapare och manusförfattare. Hon studerade journalistik i Beirut och Paris och arbetade som journalist i paris fram till 1988 då hon började arbeta med film. Hon har en Master i Internationell rätt, samt exam från Fletcher school vid Tufts Universitet och har skrivit flertalet artiklar i olika tidskrifter. Suzanne har regisserat ett dussin filmer som har visats både i Europa och USA.
PeÅ Holmquist, HB PeÅ Holmquist Film (SWE)
PeÅ Holmquist film är ett produktionsbolag som etablerades 1973. Filmbolaget har producerat filmer för Skandinaviska TV-kanaler, ofta med Skandinaviska medproducenter, varav flertalet har visats över hela världen.
Filmografi i urval av Suzanne Khardalian och PeÅ Holmquist:
Back to Ararat (1988); Unsafe Ground 1993); The Lion from Gaza (1996); Her Armenian Prince (1997); From Opium to Chrysanthemums (2000); Where Lies My Victory (2002); I hate Dogs (2005); Bullshit (2006); Young Freud in Gaza (2009).
Längd: 58 minuter
Språk: Engelska
Textad: Ingen textning
Från 13 år.
Grandma’s Tattoos is a personal film about what happened to many of the Armenian women during the genocide 1915. Author and filmmaker Suzanne Khardalian makes a personal journey into her own family to investigate the truth behind Khanoum, her late grandmother.
The film is like a ghost story; a mystery, a taboo. No one wants to tell the whole story. In order to bring the pieces of the puzzle together we move between different scenes, from today’s welfare Sweden all the way to Suzanne Khardalian’s childhood Beirut.
In the film we meet Grandmother’s sister, 98 years old Lucia, who today is living in Hollywood. Lucia too has those odd tattoos. She is willing to tell us only a part of the story; how she tried to escape together with her sister and mother during the Armenian Genocide in 1915, instead they ended up living with a Kurdish tribe for several years. We also meet with Aunt Marie, grandma’s only still living child in Beirut. But aunt Marie doesn’t know the whole story either. Grandma has never told it to her. It was a taboo to talk about the “unspeakable”. Aunt Marie too has the same unpleasant memories as I have of Grandma. Grandma avoided all physical contact. She did not like to be touched or to touch. She was never close to anyone, not even to her own husband...
It’s finally Suzanne’s mother who tells us the story about Grandmother. Grandma Khanoum was just about twelve years old when she was raped in front of her own mother and sister by the Kurdish boatman on the river Euphrates, when they were escaping from the genocide.
Grandma’s fate was not an aberration. On the contrary tens of thousands of Armenian children and teenagers were raped and abducted, kept in slavery. Some of these young girls ended up in Fresno, California, where the local Americans called them the blue lips. We have found the victims’ descendents who also suffer from guilt and shame.
Director: Suzanne Khardalian, filmdirector /writer, Sweden
Suzanne Khardalian is an independent filmmaker and writer. She studied journalism in Beirut and Paris and worked as a journalist in Paris until 1988 when she started to work with films. She holds a Masters Degree in International Law and Diplomacy from Fletcher School at Tuft's University and contributes with articles to different journals. She had directed a dozen films that have been shown both in Europe and the USA.
Producer: PeÅ Holmquist, HB PeÅ Holmquist Film (Sweden)
PeÅ Holmquist Film is a production company established in 1973.The company has been producing films mostly for Scandinavian TV-channels often with Scandinavian co-producers. Several films have been sold all over the world.
Selected Filmography by Suzanne Khardalian and PeÅ Holmquist:
Back to Ararat (1988); Unsafe Ground 1993); The Lion from Gaza (1996); Her Armenian Prince (1997); From Opium to Chrysanthemums (2000); Where Lies My Victory (2002); I hate Dogs (2005); Bullshit (2006); Young Freud in Gaza (2009).
Lenght: 58 minutes
Language: Engelska
Texting: No texting
Recommended for ages 13 and over.
Årskortet kostar 200 kr, gäller i 365 dagar från inköpsdatum och ger inträde till Etnografiska museet och Medelhavsmuseet i Stockholm. Vill du ha möjlighet att använda årskortet även på Världskulturmuseet i Göteborg kan du välja att köpa Årskort Support för 350 kr, även det giltigt i 365 dagar från inköpsdatum.
Årskortet ger också rabatterat pris på flera programpunkter och specialutställningar.
I Världskulturmuseerna ingår även Östasiatiska museet som för närvarande är stängt på grund av ombyggnation och öppnar igen under hösten 2026.
